1
00:02:37,783 --> 00:02:38,617
Excuse me.

2
00:02:40,410 --> 00:02:41,328
Are you done?

3
00:02:42,955 --> 00:02:43,789
Yes.

4
00:03:18,448 --> 00:03:19,700
Going to Scotland?

5
00:03:24,079 --> 00:03:27,207
Can you take me too?

6
00:03:27,666 --> 00:03:29,668
I'm Vincente.

7
00:03:30,586 --> 00:03:34,673
You are...
Charlie.

8
00:03:38,218 --> 00:03:42,097
This coffee is disgusting!

9
00:03:42,806 --> 00:03:43,682
She is beautiful.

10
00:03:45,225 --> 00:03:48,187
I'm going to pee, then let's go.

11
00:04:03,952 --> 00:04:05,954
Sorry.
Just two minutes.

12
00:04:06,997 --> 00:04:09,791
I travel alone.

13
00:04:11,460 --> 00:04:12,711
What's the problem?

14
00:04:13,420 --> 00:04:16,924
Not enough money?
No, just...

15
00:04:29,436 --> 00:04:32,731
Jerk, this is a family restaurant.
Please?

16
00:04:34,149 --> 00:04:36,276
I saw you with a faggot.

17
00:04:36,860 --> 00:04:38,820
I was paying him back.

18
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
Where are you going?

19
00:05:09,726 --> 00:05:10,853
Sky.

20
00:05:13,856 --> 00:05:14,815
Island.

21
00:05:19,444 --> 00:05:21,113
What's up in Skye?
The house.

22
00:05:22,573 --> 00:05:27,327
It belongs to the man who stole my wife
and I will burn her.

23
00:05:45,012 --> 00:05:46,930
A friend will fly from Spain to Scotland?
Yes.

24
00:05:48,765 --> 00:05:50,225
It's better than traveling normally.

25
00:05:53,103 --> 00:05:54,688
Are you really spanish?
Yes.

26
00:05:55,480 --> 00:06:00,444
You don't sound like that.
My mother is Spanish.

27
00:06:01,778 --> 00:06:03,488
My father is English.

28
00:06:30,015 --> 00:06:31,308
I can NOT listen to this.

29
00:06:34,186 --> 00:06:36,396
Turn it off.
No, no.

30
00:06:37,773 --> 00:06:39,274
I don't like it.
Wait.

31
00:06:40,567 --> 00:06:41,652
Turn it off!

32
00:07:00,879 --> 00:07:02,756
Sorry.
Fuck off!

33
00:07:08,095 --> 00:07:09,596
It's just a song.

34
00:07:11,807 --> 00:07:13,392
It's about my wife.

35
00:07:25,654 --> 00:07:29,575
I have a lot of money?
Of course, she is a pop star.

36
00:07:33,745 --> 00:07:37,457
When does it go?
In September.

37
00:07:39,168 --> 00:07:42,296
Why do you need to take action so soon?
I didn't even want to do anything.

38
00:07:44,381 --> 00:07:45,966
I hear this song all the time.

39
00:07:51,763 --> 00:07:54,016
Couldn't you satisfy her?

40
00:08:07,905 --> 00:08:09,489
This is from prison.

41
00:08:16,705 --> 00:08:17,623
It's for you.

42
00:08:19,166 --> 00:08:22,044
Do you like it?
Yes.

43
00:08:23,879 --> 00:08:27,382
Me too. I don't care about chocolate, I care about a toy.
I love them.

44
00:08:32,095 --> 00:08:33,263
Do you want me to open for you?

45
00:08:34,681 --> 00:08:35,849
Thank you.

46
00:08:45,943 --> 00:08:47,569
For you.

47
00:08:57,579 --> 00:09:01,917
Tell me the truth.
I slept with the wrong woman.

48
00:09:02,543 --> 00:09:06,421
It's hard to just run away from the country.
In this case, it is.

49
00:09:06,839 --> 00:09:10,342
If you knew him as her husband, you would run away.

50
00:09:11,885 --> 00:09:15,222
What were you doing with his wife?
She was a client.

51
00:09:21,478 --> 00:09:26,567
They pay you for sex?
They pay Vincente for love.

52
00:09:30,779 --> 00:09:32,364
They need me, and I help.

53
00:09:36,118 --> 00:09:39,079
Well, you shouldn't be blamed.

54
00:09:45,294 --> 00:09:49,965
What does her husband want to do?
To cut off my balls.

55
00:09:54,344 --> 00:09:55,470
Funny.

56
00:10:24,750 --> 00:10:26,251
I owe you.

57
00:10:30,088 --> 00:10:31,423
Take care.

58
00:10:34,009 --> 00:10:35,302
And you, you crazy one.

59
00:10:45,437 --> 00:10:46,939
Fuck revenge.

60
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
Come in!

61
00:12:20,199 --> 00:12:22,284
Who were they?
I don't know.

62
00:12:23,535 --> 00:12:26,288
He must have sent them.
How did they find you?

63
00:12:29,041 --> 00:12:29,791
I don't know.

64
00:12:32,544 --> 00:12:34,087
Where are we going?

65
00:12:34,880 --> 00:12:38,926
Just keep going.  - Where?
I don't know, don't ask.

66
00:12:40,135 --> 00:12:41,803
Stupid!

67
00:12:44,556 --> 00:12:47,059
Sorry!
God!

68
00:12:48,852 --> 00:12:50,646
I'm doing you a favor!

69
00:14:19,943 --> 00:14:21,403
Is there anyone?

70
00:14:46,553 --> 00:14:51,099
Don't stop now.
You have to push, we don't have gas.

71
00:15:10,619 --> 00:15:15,332
And that?
they are not full.

72
00:15:18,961 --> 00:15:20,587
Where are you going?
To the gas station.

73
00:15:22,256 --> 00:15:24,758
It's closed.

74
00:15:26,176 --> 00:15:28,595
Do you have a better idea?
Forward is better.

75
00:15:29,012 --> 00:15:31,640
Where to next?

76
00:15:34,351 --> 00:15:36,770
You're not going to burn the house down.

77
00:15:38,856 --> 00:15:40,899
You have no balls.

78
00:16:19,021 --> 00:16:20,606
We can try.

79
00:16:37,331 --> 00:16:38,624
That's it.

80
00:17:01,688 --> 00:17:04,441
You are my cousin.
We are from Spain.

81
00:17:05,692 --> 00:17:08,070
We are going to visit our relatives in Skye.

82
00:17:09,112 --> 00:17:11,740
No one will believe you are Spanish.
It's true.

83
00:17:55,325 --> 00:17:57,619
Fuck! - What is it?
It's not a fire.

84
00:18:19,349 --> 00:18:20,559
Mom!

85
00:18:21,476 --> 00:18:24,771
It's okay, where is she?
Mom!

86
00:18:29,735 --> 00:18:31,486
We came...
Can I help you?

87
00:18:32,279 --> 00:18:35,908
We're out of gas.
We have no vacant rooms.

88
00:18:37,326 --> 00:18:39,369
I thought you had gasoline for sale.

89
00:18:44,750 --> 00:18:46,585
Want gas?
Yes.

90
00:18:55,052 --> 00:18:58,305
What is her problem?
Just tie it up.

91
00:18:59,932 --> 00:19:01,266
Good evening.

92
00:19:02,809 --> 00:19:04,520
I hear you're out of gas.

93
00:19:07,356 --> 00:19:09,358
Maybe you have some for sale?

94
00:19:10,359 --> 00:19:17,741
Not.
If it was Diesel, I would give it to you from the generator, but...

95
00:19:23,038 --> 00:19:26,625
Where did you go?

96
00:19:27,292 --> 00:19:30,170
Isle of Skye.

97
00:19:31,797 --> 00:19:39,721
We are cousins.
My cousin, Charlie. I came to visit him from Spain.

98
00:19:40,389 --> 00:19:43,934
To see your beautiful country.

99
00:19:45,227 --> 00:19:47,896
But...
The fuel pump is closed.

100
00:19:48,647 --> 00:19:51,942
Normal rules don't apply here, especially in winter.

101
00:19:59,324 --> 00:20:03,871
Spend the night.
I'll get you gas in the morning.

102
00:20:06,915 --> 00:20:08,959
Thanks.
We better go.

103
00:20:09,042 --> 00:20:11,336
Spend the night.

104
00:20:16,341 --> 00:20:17,593
Good.

105
00:20:19,845 --> 00:20:20,804
Give me that.

106
00:20:22,639 --> 00:20:25,434
Will you enroll?

107
00:20:36,361 --> 00:20:38,071
It's cold here.

108
00:20:39,281 --> 00:20:41,283
That.

109
00:20:56,215 --> 00:20:58,217
Follow me.

110
00:21:13,649 --> 00:21:16,777
Do you want 2 rooms?

111
00:21:17,569 --> 00:21:18,904
Or are you gay?

112
00:21:19,696 --> 00:21:20,864
Separate rooms?

113
00:21:31,708 --> 00:21:33,043
Nice.

114
00:21:45,264 --> 00:21:46,682
This way.

115
00:21:57,359 --> 00:22:00,320
Good.
Agree on who will go to which room.

116
00:23:44,007 --> 00:23:46,844
Take me upstairs, Paul.

117
00:23:52,850 --> 00:23:54,017
Good night.

118
00:24:07,531 --> 00:24:10,742
Would you like a drink?

119
00:24:12,828 --> 00:24:14,204
Yes, thank you.

120
00:24:22,004 --> 00:24:23,714
Cheers.

121
00:24:28,677 --> 00:24:32,097
How much is that?
You are guests.

122
00:24:33,432 --> 00:24:34,725
Thank you.

123
00:24:40,731 --> 00:24:42,357
Who was that?

124
00:24:44,693 --> 00:24:48,989
Eli, this is her house.

125
00:24:49,781 --> 00:24:51,742
She is amazing.
We will miss him.

126
00:24:52,659 --> 00:24:54,578
Is he going somewhere?
No, he's dying.

127
00:24:58,832 --> 00:25:00,918
Do you have a phone?

128
00:25:01,919 --> 00:25:05,506
There is in the corridor.
When you're done, join us in the kitchen.

129
00:25:19,937 --> 00:25:22,189
Not many guests here?

130
00:25:23,190 --> 00:25:27,945
We do not advertise,
we had a tragedy here a couple of years ago.

131
00:25:30,280 --> 00:25:32,115
Let's go eat.

132
00:25:37,204 --> 00:25:37,955
Hello.

133
00:25:40,123 --> 00:25:42,751
Charlie, sit down.

134
00:25:52,845 --> 00:25:54,638
Vincent.

135
00:25:58,851 --> 00:26:02,771
Dating.
I'm Duri.

136
00:26:03,355 --> 00:26:07,985
I AM a Mulak, and a sex addict.
But I'm recovering.

137
00:26:11,154 --> 00:26:16,952
I'm Paul, I'm from the church, and
I have problems with faith.

138
00:26:23,000 --> 00:26:24,334
But I struggle with them.

139
00:26:25,085 --> 00:26:30,340
I didn't do anything wrong.

140
00:26:34,845 --> 00:26:39,850
As you can see, we are here to open up.

141
00:26:41,476 --> 00:26:43,770
Feel free to eat.

142
00:26:44,188 --> 00:26:45,689
Can I have wine?

143
00:26:49,234 --> 00:26:50,152
Good evening, Eddie.

144
00:26:53,155 --> 00:26:54,781
Do you have guests?

145
00:27:10,714 --> 00:27:12,090
They are just two people without gas.

146
00:27:12,174 --> 00:27:15,010
We are in the middle of nowhere.

147
00:27:15,928 --> 00:27:18,013
Hello.

148
00:27:18,722 --> 00:27:20,015
Excuse me.

149
00:27:25,437 --> 00:27:28,440
It has some problems.

150
00:27:30,025 --> 00:27:32,736
The others are having a drink downstairs.
Join them.

151
00:27:34,029 --> 00:27:35,447
I'll see you.

152
00:27:45,374 --> 00:27:49,086
Did you like dinner?
Yes.

153
00:27:49,837 --> 00:27:51,505
Whiskey?
Thank you.

154
00:27:56,969 --> 00:28:01,056
Everyone here is normal,
but now that is not the case.

155
00:28:04,726 --> 00:28:06,270
We are like a family.

156
00:28:08,105 --> 00:28:09,439
Don't hurt anyone, please.

157
00:28:10,566 --> 00:28:12,776
Smoking is prohibited here.

158
00:28:17,781 --> 00:28:20,576
I belonged to the Coastal Order.
Big order.

159
00:28:25,747 --> 00:28:26,957
It's ugly.

160
00:28:30,335 --> 00:28:32,796
I had to change my life.

161
00:28:34,715 --> 00:28:36,967
Are you masturbating?

162
00:28:40,679 --> 00:28:41,680
Yes.

163
00:28:42,806 --> 00:28:44,892
Fantastic.

164
00:28:49,897 --> 00:28:53,275
We studied Spanish at school.
It was great.

165
00:28:54,359 --> 00:28:58,864
He taught me my mother tongue.

166
00:29:01,325 --> 00:29:02,868
Would you like a whiskey?

167
00:29:12,544 --> 00:29:15,672
Claire thinks you came together.

168
00:29:17,841 --> 00:29:20,761
Please?
Have you come to clean yourself?

169
00:29:21,720 --> 00:29:23,388
I'm here because I'm out of gas.

170
00:29:24,806 --> 00:29:26,308
See?

171
00:29:27,768 --> 00:29:30,103
I will.
No, I will.

172
00:29:31,313 --> 00:29:34,733
Stay here, and entertain the guests.
I'll be there in 5 minutes.

173
00:29:38,820 --> 00:29:40,572
Let's go see who it is.

174
00:29:54,378 --> 00:29:56,296
How long have you been here?

175
00:29:57,965 --> 00:30:00,300
What?
That way.

176
00:30:09,017 --> 00:30:10,644
Do you know any good jokes?

177
00:30:15,941 --> 00:30:16,900
Don't touch me.

178
00:30:17,651 --> 00:30:19,903
I'll fix you up.

179
00:30:24,992 --> 00:30:26,326
I won't touch you.

180
00:30:38,797 --> 00:30:41,300
Where's the lamp, Paul?

181
00:30:41,466 --> 00:30:45,262
I think it's down to the wires
Where are you going?

182
00:30:46,013 --> 00:30:47,431
I'll be right back.

183
00:31:00,527 --> 00:31:02,571
Stupid jukebox.

184
00:31:05,490 --> 00:31:07,826
This one will come with me.

185
00:31:27,054 --> 00:31:28,472
Good evening.

186
00:31:35,687 --> 00:31:37,898
What are we going to do?
I don't know.

187
00:31:40,067 --> 00:31:42,236
Let's enjoy the hospitality.

188
00:31:45,364 --> 00:31:49,701
What should I apologize for?
You talk badly when you are aggressive.

189
00:31:50,202 --> 00:31:53,872
She played the jukebox,
and I told her not to touch.

190
00:32:01,755 --> 00:32:04,675
We'll be fine, relax.

191
00:32:05,592 --> 00:32:08,053
Do you want to play with me?

192
00:32:09,096 --> 00:32:11,765
Just a moment.
Will you, Charlie?

193
00:32:13,016 --> 00:32:14,601
Please.

194
00:32:27,698 --> 00:32:29,908
Magnus, this is Charlie.

195
00:32:32,786 --> 00:32:35,163
Good evening.
Hello.

196
00:32:37,124 --> 00:32:38,667
How is Claire?
I don't know.

197
00:32:40,127 --> 00:32:42,171
It sure is good.

198
00:32:48,552 --> 00:32:50,470
Where do you fit in here?

199
00:32:51,180 --> 00:32:52,472
I'm a hunter.

200
00:32:53,557 --> 00:32:55,559
I should have known.

201
00:32:56,310 --> 00:32:58,103
I watch out for the deer.

202
00:32:59,688 --> 00:33:01,773
I thought...

203
00:33:02,774 --> 00:33:04,985
Magnus is part of our community and ...

204
00:33:06,069 --> 00:33:07,487
You're going to be late for the freak show.

205
00:33:08,155 --> 00:33:09,489
Enjoy the whiskey.

206
00:33:14,620 --> 00:33:18,790
YOU are just a normal person?
Compared to them.

207
00:33:20,000 --> 00:33:21,919
It can crack here.

208
00:33:22,503 --> 00:33:24,838
But it's too heavy, so it goes to the next device.

209
00:33:26,423 --> 00:33:28,342
Do we have the answer?
No.

210
00:33:35,015 --> 00:33:37,518
It's cold here right now.
It's easier.

211
00:33:38,519 --> 00:33:42,814
Maybe foreigners would call it cruel
but it is good for health.

212
00:33:48,612 --> 00:33:48,987
Hello.

213
00:33:49,863 --> 00:33:51,532
How are you?
Good.

214
00:33:54,493 --> 00:33:57,329
Just to apologize.

215
00:33:58,580 --> 00:34:00,123
It's okay.

216
00:34:01,959 --> 00:34:03,460
Play with me.

217
00:34:07,756 --> 00:34:09,466
Are you the hunter?

218
00:34:11,009 --> 00:34:12,219
It can be said.

219
00:34:13,011 --> 00:34:16,640
Vincent.
I've always wanted to do that.

220
00:34:19,852 --> 00:34:21,395
Come with me tomorrow.

221
00:34:22,104 --> 00:34:23,814
Both?

222
00:34:24,606 --> 00:34:25,899
Let's go in the morning.

223
00:34:26,567 --> 00:34:28,193
Really?
That.

224
00:34:28,944 --> 00:34:32,281
That would be great.
I would love to.

225
00:34:33,740 --> 00:34:36,910
Have you shot before?
Not soon.

226
00:34:39,079 --> 00:34:40,497
Then you are rusty.

227
00:34:40,831 --> 00:34:43,750
You're not much different either.
Tie it up.

228
00:34:45,085 --> 00:34:47,171
He lost his temper.
He can't do it anymore.

229
00:34:48,755 --> 00:34:51,049
Don't start.
She started.

230
00:34:51,967 --> 00:34:53,343
Apologize to him.

231
00:34:56,180 --> 00:34:57,264
Don't, Magnus...

232
00:34:59,391 --> 00:35:00,851
Why do you do it every time?

233
00:35:01,476 --> 00:35:04,521
I'm sick of listening to him.

234
00:35:06,773 --> 00:35:07,858
Good.

235
00:35:11,528 --> 00:35:13,780
Don't worry about her.

236
00:35:38,555 --> 00:35:41,391
We tried to help him,
but he won't.

237
00:35:43,435 --> 00:35:45,020
Eli is crying.
Come.

238
00:35:46,271 --> 00:35:47,606
I'm going to her.

239
00:35:49,316 --> 00:35:50,567
Are you okay?
Of course.

240
00:35:55,531 --> 00:35:58,075
Say good night.
Good night.

241
00:35:58,992 --> 00:36:00,035
Good night.

242
00:36:03,747 --> 00:36:04,831
I trust him.

243
00:36:05,832 --> 00:36:09,253
Can someone like Paul hold this place?

244
00:36:10,587 --> 00:36:11,755
Can it?

245
00:36:16,134 --> 00:36:18,136
Served with whiskey.
Thank you.

246
00:36:19,137 --> 00:36:19,888
Good night.

247
00:36:27,062 --> 00:36:29,314
There is no fridge.

248
00:36:30,607 --> 00:36:32,276
Good.

249
00:36:35,362 --> 00:36:36,071
good night.

250
00:36:46,415 --> 00:36:48,125
Yes, thanks.

251
00:36:49,835 --> 00:36:51,795
It would be good, wouldn't it?

252
00:37:03,765 --> 00:37:05,309
Quito!

253
00:37:26,663 --> 00:37:28,665
It's Ella's toy.

254
00:37:29,166 --> 00:37:32,711
What is that?
Accumulator.

255
00:37:33,420 --> 00:37:36,882
They were big in the 60s.
Shock Connery has one.

256
00:37:37,341 --> 00:37:40,010
They should give orgone.

257
00:37:40,385 --> 00:37:44,556
What is orgone?
Sexual energy flowing through a healthy body.

258
00:37:47,100 --> 00:37:48,644
Try it.

259
00:37:49,269 --> 00:37:50,020
Let.

260
00:37:52,523 --> 00:37:58,695
what are you afraid of?
A lot of things.

261
00:37:59,947 --> 00:38:02,658
You are safe here.

262
00:38:27,850 --> 00:38:30,978
I made up my mind.

263
00:38:35,983 --> 00:38:37,985
How much?

264
00:38:52,040 --> 00:38:57,254
Where beauty lies,
she gets to know my ugly side.

265
00:39:00,299 --> 00:39:04,636
where my heart is
arrow of shining glory.

266
00:39:06,054 --> 00:39:10,434
Then I raise the knife,
light joy.

267
00:40:03,695 --> 00:40:05,948
It's a tip to meet on the stairs.

268
00:40:07,658 --> 00:40:08,825
Sorry.

269
00:40:10,369 --> 00:40:11,411
Good night.

270
00:41:05,966 --> 00:41:08,427
You said you were a professional.

271
00:41:11,972 --> 00:41:13,432
Wait.

272
00:41:35,787 --> 00:41:38,749
I managed to get gas.

273
00:41:39,583 --> 00:41:42,377
If you are ready...
Thank you.

274
00:41:43,712 --> 00:41:45,172
Your turn.

275
00:41:46,715 --> 00:41:49,092
Have you seen Vince?

276
00:42:52,906 --> 00:42:54,700
Just keep calm.

277
00:42:55,826 --> 00:42:57,077
Straight to the heart.

278
00:42:59,663 --> 00:43:00,831
Slowly.

279
00:43:08,881 --> 00:43:10,090
Quiet.

280
00:43:16,138 --> 00:43:16,972
Now.

281
00:43:18,932 --> 00:43:20,475
I can't.
You can.

282
00:43:22,186 --> 00:43:23,228
You can.

283
00:43:23,604 --> 00:43:25,063
Come on.
Not.

284
00:43:26,023 --> 00:43:27,482
You.

285
00:43:29,359 --> 00:43:30,736
No, you have to.

286
00:43:30,944 --> 00:43:32,571
I don't want to.
Come on.

287
00:44:09,858 --> 00:44:13,529
Vincent and I are going for coffee
Will you too?

288
00:44:14,196 --> 00:44:15,447
No, we're going.

289
00:44:17,407 --> 00:44:18,784
We can have a coffee.

290
00:44:23,580 --> 00:44:24,540
Good.

291
00:44:33,507 --> 00:44:34,550
What is that?

292
00:44:35,384 --> 00:44:37,094
Equipment.

293
00:44:38,762 --> 00:44:40,222
You must have me.

294
00:44:42,766 --> 00:44:45,727
Did you kill anything?
Not.

295
00:44:59,658 --> 00:45:00,826
Welcome to my kingdom.

296
00:45:30,522 --> 00:45:32,149
Sit down.

297
00:45:55,088 --> 00:45:56,173
Thanks.

298
00:45:56,965 --> 00:45:58,050
You're welcome.

299
00:46:12,022 --> 00:46:14,274
It's nice to have company here.

300
00:46:17,945 --> 00:46:23,116
They are there
too busy with nonsense.

301
00:46:36,839 --> 00:46:42,803
Did you have a fire?
A few years ago.

302
00:46:45,013 --> 00:46:47,182
I saved something...

303
00:46:50,060 --> 00:46:51,728
But the smell remains.

304
00:46:52,187 --> 00:46:54,147
Who is this?
Don't touch.

305
00:47:03,740 --> 00:47:05,033
My daughter, Flura.

306
00:47:26,096 --> 00:47:27,806
We better get going.

307
00:47:29,391 --> 00:47:30,684
I left the car.

308
00:47:35,230 --> 00:47:36,064
Thank you.

309
00:47:46,408 --> 00:47:47,242
Thank you.

310
00:48:16,271 --> 00:48:19,316
This is how you will do it too?

311
00:48:29,034 --> 00:48:30,702
I see her.

312
00:48:33,080 --> 00:48:38,210
What are you talking about?
What's wrong with you?

313
00:48:40,170 --> 00:48:44,591
I thought you called on the phone.
No one answers.

314
00:48:45,175 --> 00:48:46,760
They're chasing me.

315
00:48:48,846 --> 00:48:51,139
Sorry.

316
00:48:56,645 --> 00:48:59,565
Thanks for bringing me here.

317
00:49:01,775 --> 00:49:02,943
I appreciate that.

318
00:49:09,950 --> 00:49:11,243
Let's go to the car.

319
00:49:15,622 --> 00:49:16,081
Come on.

320
00:50:39,414 --> 00:50:41,708
I can't leave you here.
You can.

321
00:50:43,210 --> 00:50:45,170
You have work to do.

322
00:50:54,930 --> 00:50:56,181
Go.

323
00:51:11,113 --> 00:51:12,531
Fuck off already.

324
00:52:14,051 --> 00:52:16,970
Jerks punctured my tires.

325
00:52:42,663 --> 00:52:44,039
It doesn't work.

326
00:52:46,542 --> 00:52:47,709
Where are they?

327
00:53:00,764 --> 00:53:02,224
Is there anyone?

328
00:53:43,390 --> 00:53:45,184
Your picture, Vince.

329
00:53:54,109 --> 00:53:56,403
He took pictures of us while we were sleeping.

330
00:54:50,832 --> 00:54:53,877
Not.
Why?

331
00:54:55,629 --> 00:54:57,714
I ruined 3 lives.

332
00:54:58,882 --> 00:55:01,593
Why do you think you are?

333
00:55:02,886 --> 00:55:04,847
I made decisions.

334
00:55:06,223 --> 00:55:07,599
But you didn't do anything.

335
00:55:10,477 --> 00:55:12,396
I'm afraid I am.

336
00:55:17,276 --> 00:55:20,571
It's because of the man who...

337
00:55:26,660 --> 00:55:27,870
Which I liked.

338
00:55:30,956 --> 00:55:32,374
I think he knew that.

339
00:55:35,419 --> 00:55:40,215
He knew I liked it and that's why he...

340
00:55:41,049 --> 00:55:42,259
How did you like it?

341
00:55:48,432 --> 00:55:50,350
Physically.
What are you doing?

342
00:55:51,810 --> 00:55:53,020
What is this?

343
00:55:53,395 --> 00:55:55,189
It's none of your business.
This concerns me.

344
00:55:56,773 --> 00:55:57,733
Picture.

345
00:55:58,859 --> 00:56:00,569
Why did you come back?
4 drilling tires.

346
00:56:01,195 --> 00:56:02,529
And your phone doesn't work.

347
00:56:03,030 --> 00:56:04,907
The phones are constantly down.

348
00:56:10,078 --> 00:56:13,248
tell me
Not now.

349
00:56:13,707 --> 00:56:14,791
Not now.

350
00:57:29,825 --> 00:57:30,659
You are fine.

351
00:57:43,130 --> 00:57:44,381
There.
Go.

352
00:58:33,180 --> 00:58:35,933
I'm bored.
I have no personality.

353
01:00:51,443 --> 01:00:53,070
I am calling you.

354
01:00:53,904 --> 01:00:58,575
I call upon the presence of your power to be
the heart of the ceremony, to bless and protect us.

355
01:00:59,910 --> 01:01:02,496
I brought you wonderful gifts.

356
01:01:03,163 --> 01:01:06,166
Let me walk in a flame of light.

357
01:01:10,796 --> 01:01:11,964
We have to go.

358
01:01:12,506 --> 01:01:14,800
They want to sacrifice someone.

359
01:01:15,300 --> 01:01:17,803
They keep coming by car.

360
01:01:18,762 --> 01:01:19,805
Come on.

361
01:01:26,061 --> 01:01:31,358
Good news.
A local will tow your car and fix it.

362
01:01:37,114 --> 01:01:38,740
What are you doing in the forest?

363
01:01:39,533 --> 01:01:41,159
Come with us.

364
01:01:54,089 --> 01:01:55,382
I'm surprised to see you again.

365
01:01:57,384 --> 01:02:00,053
No way to escape.
It has its own magic.

366
01:02:02,139 --> 01:02:04,016
I saw your playroom.

367
01:02:05,350 --> 01:02:08,312
Workshop?
You don't need to go there.

368
01:02:08,729 --> 01:02:11,106
The door was open.
I leave that to others.

369
01:02:11,899 --> 01:02:13,859
Part of therapy.

370
01:02:15,110 --> 01:02:17,487
Why did you take a picture of me while I was sleeping?

371
01:02:18,947 --> 01:02:21,241
You worry too much.

372
01:02:22,201 --> 01:02:25,245
If you wanted to, you would forget us.

373
01:02:26,914 --> 01:02:31,793
Please me with just one thing.
What?

374
01:02:32,419 --> 01:02:36,757
Attend the ceremony
Eli's death.

375
01:06:32,075 --> 01:06:33,076
It's good.

376
01:06:36,997 --> 01:06:37,789
Close your eyes.

377
01:06:40,250 --> 01:06:42,252
Are you sure this is what Eli wanted?

378
01:06:42,586 --> 01:06:44,630
She left exact instructions.

379
01:06:50,636 --> 01:06:51,678
Don't laugh.

380
01:06:52,137 --> 01:06:54,389
Why?
It bothers me.

381
01:07:20,290 --> 01:07:21,625
Sorry.

382
01:07:25,754 --> 01:07:27,589
Mom.

383
01:07:29,883 --> 01:07:31,009
You look wonderful.

384
01:07:41,395 --> 01:07:43,230
I'll get you some clothes.

385
01:07:51,697 --> 01:07:53,532
The costume is in your room.

386
01:07:55,325 --> 01:07:56,451
I'll see you.

387
01:07:57,995 --> 01:07:59,788
Neck.
Nice.

388
01:08:00,539 --> 01:08:04,209
Be a slut or a virgin.
Bitch better.

389
01:08:05,419 --> 01:08:06,712
Thank you very much.

390
01:10:50,751 --> 01:10:53,921
This place is very confusing.

391
01:12:09,580 --> 01:12:11,540
Secrets.

392
01:12:12,249 --> 01:12:14,668
I didn't say anything until you did
appeared.

393
01:12:26,138 --> 01:12:27,973
I should give you an honor.

394
01:12:28,765 --> 01:12:30,184
She should.

395
01:12:31,268 --> 01:12:34,855
I don't do that every day.
What does that mean to you now?

396
01:12:36,773 --> 01:12:40,152
Such things are not known.

397
01:12:45,407 --> 01:12:47,117
I ran away from home.

398
01:12:49,703 --> 01:12:50,913
I had to.

399
01:12:55,792 --> 01:12:57,294
Why?

400
01:12:59,713 --> 01:13:05,969
I was looking at the father of my child
how he kills someone close to me.

401
01:13:10,682 --> 01:13:12,893
I'm cold.
I'll give you a jacket.

402
01:13:13,310 --> 01:13:16,021
You don't have it.

403
01:13:21,443 --> 01:13:24,696
I told people.
And he went to prison.

404
01:13:27,533 --> 01:13:29,159
That's why I have problems.

405
01:13:30,494 --> 01:13:32,412
You have no idea

406
01:13:33,830 --> 01:13:36,083
Do you want to play?
I would love to.

407
01:13:38,085 --> 01:13:41,755
So I came here.
That's my secret.

408
01:13:46,718 --> 01:13:47,970
Here we are.

409
01:13:48,512 --> 01:13:49,429
It's beautiful.

410
01:14:31,388 --> 01:14:32,514
how are you

411
01:14:34,391 --> 01:14:36,685
Can we talk?
Of course.

412
01:14:37,936 --> 01:14:39,188
Alone.

413
01:14:41,106 --> 01:14:41,940
Yes.

414
01:14:58,332 --> 01:14:59,791
It's quiet.

415
01:15:00,834 --> 01:15:03,795
Do you want a drink?
I don't want anything tonight.

416
01:15:16,058 --> 01:15:18,477
We've known each other for a while.

417
01:15:27,611 --> 01:15:33,158
You always listen to me.

418
01:15:44,419 --> 01:15:46,255
I don't know how to say this, but...

419
01:15:52,469 --> 01:15:53,887
Will you marry me?

420
01:16:19,371 --> 01:16:20,914
I understand.

421
01:17:01,288 --> 01:17:04,666
They don't understand me.

422
01:17:47,501 --> 01:17:53,340
Do you know that the last wilderness is not outside
but here.

423
01:17:58,053 --> 01:18:00,097
Stay the night.

424
01:18:22,286 --> 01:18:23,579
I love this song.

425
01:18:25,289 --> 01:18:26,582
Don't.
Come on.

426
01:19:52,459 --> 01:19:53,377
Clergy?

427
01:19:57,047 --> 01:19:58,131
Are you there?

428
01:20:00,008 --> 01:20:01,301
Sorry.

429
01:21:06,074 --> 01:21:07,910
I want to die.

430
01:21:08,577 --> 01:21:10,120
Why do you want that?

431
01:21:16,710 --> 01:21:18,337
You made me think it was an accident.

432
01:21:19,213 --> 01:21:23,926
I was locked in the room.
You killed my daughter, you sicko!

433
01:21:26,929 --> 01:21:28,388
I didn't.

434
01:21:29,389 --> 01:21:31,099
She killed herself.

435
01:21:32,684 --> 01:21:35,521
I tried to keep her away from
you.

436
01:21:38,857 --> 01:21:40,859
I wanted it to be clean.

437
01:21:41,652 --> 01:21:43,111
But you caught her, didn't you?

438
01:21:44,655 --> 01:21:47,157
She's fine, Magnus.

439
01:21:50,536 --> 01:21:52,579
I saw her.

440
01:22:00,504 --> 01:22:01,547
Honestly...

441
01:22:14,393 --> 01:22:16,436
I know you won't help him.

442
01:22:18,105 --> 01:22:20,941
When Magnus gets angry,
he doesn't talk to anyone.

443
01:22:24,069 --> 01:22:24,903
Wait.

444
01:23:29,384 --> 01:23:30,802
What would you do?

445
01:23:33,472 --> 01:23:40,395
You were so good, you were doing drugs with the others.
So you were looking at our room.

446
01:23:45,108 --> 01:23:47,528
I wanted no illusions.

447
01:23:53,825 --> 01:23:56,453
Two of them came in the morning.

448
01:24:02,876 --> 01:24:04,878
I thought he was sleeping.

449
01:24:06,588 --> 01:24:08,674
Mother of God, I thought she was sleeping.

450
01:24:09,633 --> 01:24:11,677
So I went to bed.

451
01:24:16,306 --> 01:24:17,975
Terrible stench.

452
01:24:19,351 --> 01:24:20,727
Smoke.

453
01:24:24,857 --> 01:24:27,901
I tried to open the door.

454
01:24:30,529 --> 01:24:33,907
They said they could see
through the windows.

455
01:24:34,908 --> 01:24:38,287
How it burns.

456
01:24:40,706 --> 01:24:42,541
I just wanted to
the screaming stopped.

457
01:24:42,916 --> 01:24:44,168
I couldn't reach her.

458
01:24:45,711 --> 01:24:48,255
So I went to get the rifle.

459
01:24:49,590 --> 01:24:51,341
And he killed it.

460
01:24:56,722 --> 01:24:57,514
God!

461
01:25:04,062 --> 01:25:06,690
I will say the same thing.

462
01:25:08,400 --> 01:25:09,526
I killed her.

463
01:25:15,240 --> 01:25:16,491
And?

464
01:25:21,163 --> 01:25:22,789
What did you say?

465
01:25:24,708 --> 01:25:25,918
I said "so what"?

466
01:25:28,212 --> 01:25:30,547
I killed my daughter
and you say "so what"?!

467
01:25:31,089 --> 01:25:33,800
It's her fault.
I locked her in the room!

468
01:25:34,009 --> 01:25:36,720
I didn't want him to go.
Because you loved her.

469
01:25:37,596 --> 01:25:38,889
Because you loved her!

470
01:25:51,443 --> 01:25:53,320
It's tragic.

471
01:25:57,950 --> 01:25:59,284
You loved her.

472
01:26:16,760 --> 01:26:17,845
Slowly.

473
01:26:31,275 --> 01:26:32,150
I'm sorry.

474
01:26:35,279 --> 01:26:36,280
Jesus.

475
01:31:31,575 --> 01:31:32,951
Just keep going.

